english česky

JSV International Assistant Service s.r.o. Executive Personal Assistant and Consultant

Add to favorite

JAPANESE



Řekneme to za Vás – 我们会帮你说.....




Examples of our japanese translations


PRICE LIST – JAPANESE LANGUAGE

I. Translation japanese, Certified translation
a) Standard translation
b) Certified translation		 Normopage 800 Kč
Normopage 1.800 Kč
II. Interpreting japanese (Simultaneous and Consecutive)
a) Interpreting
b) Audio and video		 Fee for 60 mins 2.000 Kč
Rate for 1 min recording 500 Kč
III. Proofreading
a) Text proofreading
b) Transcription		 Normopage 300 Kč
Normopage 200 Kč
IV. Teaching and tuition languages
a) Individual lesson
b) Individual lesson		 60 mins 800 Kč
90 mins 1.000 Kč

*A Standard Page is a standardised page of text, containing 1800 characters, including spaces. Page: A unit of amount of text, termed as „Page“, which applies only to the translation made by a legal interpreter. (according to the law, § 24 Art. 2 of the Decree no. 37/1967 Coll.) "




What types of translations from Japanese we do

We will prepare high quality translations exactly according to your requirements in respect of the extent, speed, and professional focus.
 

We provide:
  • Standard translations, which include contracts, business letters, or fiction books, but also economic and legal documents;
  • Professional translations, from Japanese (history, psychology, chemistry etc.), for which a special terminology or other materials and information must be  searched for;
  • Certified translations;
  • Express translations, over 5 standard pages processed within 24 hours, overnight, or over the weekend;
  • Proofreading, of the text supplied by the customer, with emphasis on grammatical and stylistic accuracy of the text and with minimal interference with the translation itself;