english česky

JSV International Assistant Service s.r.o. Executive Personal Assistant and Consultant

Add to favorite

OLGICA MITOŠEVIČ



Rádi to přeložíme za Vás ......... Reći ćemo to u Vaše ime….....




Ukázky našeho srbského překladu


CENÍK – SRBSKÝ JAZYK

I. Překlady srbština, Soudní překlady
a) Klasické překlady
b) Soudní překlady
Normostrana 350 Kč
Normostrana 800 Kč
II. Tlumočení ( Simultánní a Konsekutivní)
a) Tlumočení
b) Audio a video
Sazba na 60 minut (Účtováno sazbou na min.2hodiny) 1000 Kč
Sazba za 1 minutu nahrávky 200 Kč
III. Korekce, přepis textu
a) Korekce textu
b) Přepis
Normostrana 150 Kč
Normostrana 90 Kč
IV. Výuka jazyků
a) Individuální skupiny
b) Individuální výuka
60 mins 450 Kč
90 mins 550 Kč

* Normostrana: je standardizovaná strana textu o počtu 1800 úhozů včetně mezer. Stránka: jednotka množství textu, označovaná termínem „stránka“, který se vztahuje pouze na překlad pořízený úředním tlumočníkem.(Zá­konem v § 24 odst. 2 vyhlášky č. 37/1967 Sb.)"




Jaké typy překladů ze srbštiny umíme

Kvalitní překlad německého jazyka pro Vás připravíme přesně na míru.
 

Zajišťujeme:
  • Standardní překlady, smlouvy, obchodní dopisy ekonomické a právní dokumenty;
  • Odborné překlady chemie, věda, technologie, atd., je třeba speciální terminologii, praxe v oboru;
  • Soudně ověřené překlady;
  • Expresní překlady, vyhotovení v nočních hodinách nebo o víkendech;
  • Korektury, rodilým mluvčím, s důrazem na gramatickou a stylistickou správnost textu;


Kancelář:

Václavské náměstí 19/832, Praha 1

na telefonu: +420 602 276 400 – mluvíme česky, anglicky a rusky 

na e-mailu or Skype: jsvinternatio­nalassistantser­vice